Após uma pausa em 2021 e uma edição online em 2020, o Curso Interinstitucional de Extensão em Estudos Germanísticos está de volta presencialmente, nos dias 21, 22 e 23 de novembro de 2022.
A inscrição poderá ser feita para os 3 dias ou para cada um deles separadamente, mas quem comparecer a pelo menos dois ganhará o certificado de participação do evento todo, para contar como horas de Atividades Complementares.
Dia 21/11 na UFRJ, de 14 às 17h: Ateliê didático – uso de HQs no ensino de línguas – Faculdade de Letras UFRJ, sala a ser confirmada.
Dia 22/11 na UFF: Apresentação da cena de Histórias em Quadrinhos na Alemanha + Oficina de tradução de HQs (alemão/ português) – Instituto de Letras da UFF – sala 501, bloco C, de 14 às 17 h
Dia 23/11 na UERJ, de 18 às 21h: Augusto Paim apresenta seu livro »Die Comicreportage – Journalistische Erzählung in Comicform« (A HQ-Reportagem – narrativa jornalística em quadrinhos). Lançado em 2022 na Alemanha pela editora Ch. A. Bachmann, o livro é resultado do doutorado desenvolvido por Paim na universidade Bauhaus, em Weimar. A obra discorre sobre as potencialidades e limitações do uso jornalístico da linguagem dos quadrinhos, dedicando-se especialmente ao gênero da reportagem.
Coquetel de encerramento.
